OTTAWA – Le chef libéral Bob Rae présentait aujourd’hui un amendement à la motion du gouvernement sur l’avenir de la mission canadienne en Libye.
Vous trouverez ci-après la version intégrale de la motion, telle qu’amendée par le NPD, avec en rouge l’amendement de M. Rae :
«Qu’en étant solidaire de ceux qui cherchent la liberté en Libye, la Chambre avait adopté à l’unanimité une motion, le 21 mars 2011 lors de la troisième session de la 40elégislature, autorisant toutes les mesures nécessaires, y compris l’utilisation des Forces canadiennes et de l’équipement militaire conformément à la résolution 1973 du Conseil de Sécurité de l’ONU, et compte tenu que la Chambre était d’accord à l’unanimité que si le gouvernement devait prolonger la participation des Forces canadiennes au-delà de trois mois après l’adoption de cette motion, le gouvernement devait revenir à la Chambre le plus tôt possible afin de débattre et demander l’appuide la Chambre pour une telle prolongation; par conséquent, la Chambre appuieune autre prolongation de trois mois et demi de la participation des Forces canadiennes conformément à la résolution 1973 du Conseil de Sécurité de l’ONU; la Chambre appuie une augmentation de l’aide humanitaire pour ceux affectés par la crise et des efforts pour renforcer l’appui du Canada pour les pressions diplomatiques énoncées dans la résolution 1973 du Conseil de Sécurité de l’ONU pour obtenir un cessez-le-feu menant à une transition politique menée par la Libye; que le gouvernement du Canada dialogue avec le Conseil national libyen, basé à Benghazi, comme étant le gouvernement légitime de ce pays et le représentant des Libyens; qu’il offre des conseils et de l’aide au Conseil national libyen concernant la gouvernance, y compris les droits des femmes; et qu’il appuie l’engagement du Canada à ne pas envoyer des troupes terrestres canadiennes; que la Chambre déplore le recours continu à la violence du régime libyen contre le peuple libyen, y compris l’utilisation par ce régime du viol comme arme de guerre; et appuie la participation du Canada dans l’empressement international à enquêter, prévenir et engager des poursuites contre ces crimes allégués; qu’il s’assure que les citoyens canadiens, les immigrants reçus ou ceux qui visitent le Canada ne fassent pas l’objet de menaces ou d’intimidation par les représentants du régime de Qaddafi; que le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international et que le Comité permanent de la défense nationale demeurent saisis des activités du Canada sous la résolution 1973 du Conseil de Sécurité de l’ONU; ont apprécié la collaboration entière et soutenue du gouvernement lors des réunions des comités et le partage d’information conformément au plus haut niveau de transparence pratiqué par nos partenaires dans l’opération; et que la Chambre continue à offrir son soutien inconditionnel aux braves hommes et femmes des Forces canadiennes qui nous protègent tous.»
