Les conservateurs de Harper font-ils seulement semblant de s’opposer à l’avortement pour apaiser leurs électeurs de l’aile droite ou adoptent-ils des airs pour bien paraître sur la scène internationale, où il y a consensus sur la nécessité d’inclure l’avortement et la contraception dans la santé maternelle? Compte tenu de la série de contradictions qu’affichent les conservateurs, il est impossible de savoir à quelle enseigne ils logent.
D’un côté :
« Nous avons été très clairs sur le fait que nous ne financerons pas l’avortement. »
(Dimitri Soudas, porte-parole de M. Harper, « Pas d’argent pour l’avortement dans les pays pauvres », Presse canadienne, 2 septembre 2010)
De l’autre :
« Malgré cela, la ministre Oda a dit que le Canada soutiendrait des services d’avortement si on le lui demandait, “en autant que ce soit légal au pays et que la procédure soit légale […]. Si on nous demandait d’apporter une aide de ce genre, on le ferait.” » [trad.]
(Bev Oda, ministre de la Coopération internationale, Ottawa Citizen, 2 septembre 2010)
D’un côté :
« Le Canada n’a jamais financé un service qui comprenait l’avortement. Nous ne changeons pas de politique par rapport aux pratiques passées de l’ACDI, a-t-elle déclaré. Hier, nous avons voulu précisé que, dans le cadre de l’initiative du G8 ou de toute initiative visant à favoriser la santé maternelle, le Canada ne financera pas l’avortement ni la promotion de l’avortement. » [trad.]
(Bev Oda, The Globe and Mail, 28 avril 2010)
De l’autre :
« Nous ne fermons la porte à aucune option. Nous n’éliminons aucune option », a dit Mme Oda. [trad.]
(Bev Oda, Presse canadienne, 24 mars 2010)
D’un côté :
« Le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, a déclaré que les efforts du Canada en faveur de la santé des mères éviteraient non seulement de financer des services d’avortement, mais aussi d’améliorer l’accès à la contraception. “Ça n’a rien à voir du tout avec la planification familiale, a-t-il lancé. En fait, cette décision vise à sauver des vies.” » [trad.]
(National Post, 19 mars 2010)
De l’autre :
« Le premier ministre Stephen Harper a désavoué son ministre des Affaires étrangères hier en promettant que le gouvernement fédéral inclurait les programmes de contraception dans son aide étrangère en faveur de la santé maternelle. » [trad.]
(« Ottawa changes course in wake of birth-control backlash; Contraception will be part of G8 initiative to protect mothers, PM says », The Globe and Mail, 19 mars 2010)
