Les extraits sont transmis dans leur langue originale de diffusion
« PENSIONS PLUS GÉNÉREUSES” – PROMESSE. LES LIBÉRAUX ONT PRÉSENTÉ HIER UNE SÉRIE DE MESURES VISANT NOTAMMENT À AUGMEN TER LES PENSIONS DE VIEILLESSE ET À AIDER LES CANADIENS À ÉPARGNER POUR LEUR RETRAITE (Métro, le 31 mars 2011)
BUILDING TRADES SUPPORTING LIBERAL PENSION PROPOSAL (Press release, Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario, March 30, 2011)
CANADIAN AUTOWORKERS ASSOCIATION PRESIDENT WELCOMES LIBERAL ELECTION COMMITMENT TO EXPAND THE CPP (Press release, Canadian Autoworkers Association, March 31, 2011)
PENSIONS ET RETRAITES : LES LIBÉRAUX PROMETTENT UN RÉGIME DE RETRAITE PUBLIC (SRC Nouvelles, le 30 mars 2011)
LES LIBÉRAUX PROMETTENT UN RÉGIME DE RETRAITE PUBLIC (Radio-Canada, le 30 mars 2011)
LES TEAMSTERS FAVORABLE AU PLAN DU PLC (Agence QMI, le 1 avril 2011)
“The Liberals plan to boost the Guaranteed Income Supplement by $700 million a year – double what the Conservatives are offering.” (Canadian Press, March 31, 2011)
« Les libéraux promettent par conséquent une augmentation graduelle des prestations versées aux aînés par le Régime de pension du Canada. Michael Ignatieff promet aussi une “nouvelle option de retraite sûre et volontaire” destinée aux milliers de travailleurs canadiens qui n’ont pas accès à un régime de retraite offert par leur employeur ». (Radio-Canada, le 30 mars 2011)
« Call it hope versus fear, the Canadian edition… And so it was Wednesday at a Vancouver pharmacy when the Liberal chief announced a suite of measures to boost pensions and help Canadians save for retirement. As he unveiled the three-pronged plan, Ignatieff sought to contrast what he called Stephen Harper’s fearmongering with his own message of ‘hope.’” (Steve Rennie, Canadian Press, March 30, 2011)
« Today’s proposals to enhance our country’s public pension system are precisely what workers and their families need. These measures are long overdue… The proposals that have been put forward by Mr. Ignatieff are a step in the right direction as they would enhance retirement security for all Canadians. I am hopeful that proposals such as these will help build a stronger public pension system for all working Canadians. » (Patrick Dillon, Business Manager and Secretary Treasurer, Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario, March 30, 2011)
« ‘Securing the future income security of our seniors is one of the most important economic and social priorities facing this country… and there is no better way to do that than by expanding the CPP. It’s a guaranteed inflation-indexed benefit, and it requires employers to pay half of the premiums. It’s far more fair and cost-efficient than private-sector RRSPs… Initially, the Harper government indicated it would work with the provinces to expand the CPP. But squeezed by financial industry lobbyists, they suddenly dropped the idea like a hot potato, without ever giving an explanation to Canadians.’ » (Ken Lewenza, National President, Canadian Autoworkers Association, March 31, 2011)
« À mon avis, une telle agence viendrait soulager les inquiétudes de bien des Canadiens. Les gens ont droit à une retraite décente et sans tracas. » (Robert Bouvier, président de Teamsters Canada, Communiqué: Les Teamsters accueillent favorablement la création éventuelle d’une agence de protection des régimes de retraite, le 1 avril 2011)
